If we have office space being provided to us free of charge via a MOU with another agency. What documents would be necessary to demonstrate site control?
The MOU would suffice provided it specifies the exact location. I presume you would also be using the MOU to meet the In-Kind match requirement, so the MOU would also need to meet the requirements of 24 CFR 578.73 (c).